PAKISTAN A HARD COUNTRY آپکو زیر نظر کتاب "ضرب کلیم"علامہ

زیر نظر کتاب "ضرب کلیم"علامہ اقبال کا تیسرا مجموعہ کلام ہے،جو 1936 ء میں شائع ہوا،اس کی بیشتر نظمیں وہ ہیں جن کا تعلق حالت حاضرہ سے ہے، مثلاً اشتراکیت، کارل مارکس کی آواز، انقلاب، جمہوریت اور جمعیت الاقوام۔ان سب موضوعات پر ان کی نظمیں بہت بصیرت افروز ہیں،اس مجموعہ کلام کو علامہ اقبال نے حالت حاضرہ کے خلاف اعلان جنگ بھی قرار دیا ہے۔

This book is not for everyone

how he conspired with a clutch of Supreme Court judges to oust the Chief Justice

اس کے لیے انھوں نے لفظی ترجمہ کی بجائے آزاد ترجمانی کا طریقہ اختیار کیا تاکہ ادب کی تند وتیز اسپرٹ جو قرآن کی اصل عربی عبارت میں بھری ہوئی ہے وہ متاثر نہ ہو کیونکہ یہی تو وہ چیز ہے جوسنگ دل سے سنگ دل آدمی کا دل بھی پگھلا دیتی ہے۔ جس کی قوت ِتاثیر کا لوہا اس کے شدید ترین مخالفین تک مانتے تھے اور ڈرتے تھے کہ یہ جادو اثر کلام جو سنے گا وہ بالآخر نقدِ دل ہار بیٹھے گا۔ اور یہ سارے فوائد لفظی ترجمہ کے ذریعہ حاصل کرنا مشکل ہے۔

5-شرح ارمغان حجاز

PAKISTAN A HARD COUNTRY آپکو زیر نظر کتاب "ضرب کلیم"علامہPAGES: 566 Card Binding Pakistan is viewed by many as the most dangerous place in the world, a failing state racked by insurgence and instability. In this remarkable book Anatol Lieven, who has been reporting on Pakistan for many years, overturns the familiar image. Using hundreds of interviews with people whose views are rarely consulted from soldiers and intelligence officers to village mullahs and rickshaw drivers he shows that extremism far weaker