AL BAYAN BY JAVED AHMAD GHAMIDI تفسیر البیان جاوید احمد غامدی برکی حافظ شیرازی صاحب کی تمام

حافظ شیرازی صاحب کی تمام عمر کا حاصل بس ایک ہی دیوان ہے جو مقبول خاص و عام ہے۔ حافظ شیرازی کی شاعری کا سرمایہ ان سے زیادہ نہیں مگر اس سرمایہ سے انہوں نے تمام دنیا کی قدر دانی اور قبولیت خریدی۔ خواجہ صاحب نے کمال ایجاز سے عاشقانہ اور عارفانہ فضاء میں شاعری کی۔ ان کے یہاں مولانا روم کی حکمت و تصوف اور سعدی کا درس عشق ایک ساتھ نظر آتا ہے۔حافظ شیرازی کے دیوان میں غزلیں ملتی ہیں۔ دو مختصر مثنویاں ایک (ساقی نامہ) اور چند قصیدے اس پر مستزاد۔ حافظ شیرازی نے سعدی اور رومی کی پیروی کی۔ دیوان میں کم ازکم تیس غزلیں سعدی کی بحر میں ہیں اور چند رومی کے زیر اثر ہیں مگر الفاظ ، تراکیب ، معانی آفرینی اور دل آویزی میں آپ کا کلام اول سے آخر تک منفرد ہے۔ خواجہ صاحب کا دیوان کا ہر شعر نزاکت و لطافت ، ضائع و بدائع اور حسن و ادا کا ایک اعلی نمونہ ہے۔ دیوان حافظ کی اہمیت کا اندازہ اس بات سے لگایا جاسکتا ہے کہ اہل ایران حافظ کے دیوان سے فال نکالتے ہیں۔ دیوان کی اہمیت کے پیش نظر کئی زبانوں میں اس کے تراجم بھی ہوئے۔ زیر نظر دیوان میں فارسی عبارت کے ساتھ اردو ترجمہ اور حواشی کا بھی اہتمام کیا گیا ہے۔

Were these conflicts avoidable

تاریخ کو بدلنے میں ٹیکنالوجی کا بھی بڑا کردار ہے ۔ اس سے انسان کی ذہنی تخلیق کا اظہار ہوتا ہے اور انسانی تہذیب کے ارتقا میں بھی اس کا بڑا حصہ ہے۔ معاشرے کے فرسودہ خیالات بھی اُس وقت بدلتے ہیں جب اُنھیں مفکر اور فلسفی چیلنج کرتے ہیں۔ تو میں آپس میں جنگ کرتی ہیں ۔ ایک دوسرے کا قتل عام کرتی ہیں لیکن اس کے ساتھ ہی تجارت ، ادب اور آرٹ کے ذریعے ایک دوسرے کے پھر سے سیکھتی بھی ہیں۔ اگر تاریخ ایک جگہ رُک جائے تو اس کی وہی حالت ہوگی جیسے کسی تالاب میں ٹھہرے ہوئے پانی کی ہوتی ہے۔ حرکت تاریخ کو شگفتہ اور خوشگوار بناتی ہے۔ پاکستان کی تاریخ میں نہ کوئی تبدیلی ہے نہ کوئی حرکت ہے اس لیے یہ ایک ہی دائرے میں بے معنی گردش کرتے ہوئے سوسائٹی میں کوئی تبدیلی نہیں لا رہی ہے۔

she suffered alone

has without doubt been the most wounding trauma of the twentieth century

AL BAYAN BY JAVED AHMAD GHAMIDI تفسیر البیان جاوید احمد غامدی برکی حافظ شیرازی صاحب کی تمام