Xantcha, Sleeper Agent Xantcha, Sleeper Agent seems to be a bit polarizing, but I honestly think this Rakdos commanders benefits outweigh their drawbacks as an opponent
Your companion's deckbuilding rule applies only to your starting deck, which is the deck you begin to play with each game

Release date: 2024-03-18 Fell the Mighty Fierce Retribution Journey to Nowhere Leyline Binding Pariah Path to Exile Archive Trap Archmage's Charm Commandeer Essence Capture Mana Drain Mindbreak Trap Repulse Heartless Pillage Imp's Mischief Murder Overwhelming Forces Reanimate Surgical Extraction Thoughtseize Collective Defiance Crackle with Power Electrodominance Fling Indomitable Creativity Skewer the Critics Skullcrack Clear Shot Force of Vigor Pest Infestation Primal Command Primal Might Thornado Abrupt Decay Anguished Unmaking Back for More Bedevil Buried in the Garden Crime // Punishment Cruel Ultimatum Decimate Decisive Denial Detention Sphere Endless Detour Fractured Identity Hindering Light Humiliate Hypothesizzle Ionize Oko, Thief of Crowns Outlaws' Merriment Ride Down Savage Smash Siphon Insight Terminal Agony Tyrant's Scorn Vanishing Verse Villainous Wealth Void Rend Voidslime Contagion Engine Grindstone Mindslaver Unlicensed Hearse Dust Bowl

Overall, while the concept of the card is interesting, it may not see much play in competitive Magic: The Gathering decks
There are sites out there that will do the formatting for you
There are other potential homes for this card, such as creature-light decks that can sacrifice a random token to grab big finishers like Blightsteel Colossus