There are many ways to create triple the amount of tokens, but never as a straight up ability
$25 Upgrade +1/+1 Counters is a very deep archetype so there's more sweet upgrade options that I could ever hope to cover, but I selected some of my favorites: for protection I've added Bulwark Ox and Mutational Advantage, a bunch of proliferates with Metastatic Evangel and Dreamtide Whale being the two best, ramp got a massive upgrade with Astral Cornucopia / Kami of Whispered Hopes / Purestrain Genestealer / Summon: Fenrir, and so on
Coming later, in July, MTG Arena will be getting Alchemy Horizons Baldur's Gate, which will bring "hundreds of new cards" to MTG Arena, including all the usual cosmetics and accessories you'd expect
In Modern, this is the removal spell of choice for various energy-based strategies, even sometimes replacing Bolt
Laquatuss Champion no longer qualifies, since Russian has been an official Magic language since 9th Edition, but the other living languages of Odyssey block promos (Arabic for Stone-Tongue Basilisk and Hebrew for Glory) have never been official languages of Magic
If the player does, they draw a card
